A deep dive into flyovers, last-mile gaps, and the cost of lost hours on Bengaluru roads.