From land records to welfare portals, Kannada-first interfaces are still treated as an afterthought. That must change.